Interesting, I'm at a loss then and sorry I can't help. I did see a few KB's on VMWare's site referencing that error message though not sure it's the same issue you're experiencing. A few state call VMWare Tech Support right away before rescanning and/or power cycling any VM or system.
Regards, CSSMP