Did you have another ESXi hosts installed on this system previously? the error I see is that installer cannot create the installation disk and couple of times I came across an existing VMFS volume preventing the installation to crate the new volume and install ESXi.
if so, delete the existing partitions and try to install again and it should be OK.
