Are you seeing this in vCenter or directly from the Host? I have in the past had issues with Datastores that I couldn't work out from within vCenter, however was able to get things working if I connected directly to the Host rather than vCenter.
Regards, CSSMP